Traduction technique de l’anglais au français québécois, Ontario, Québec, Canada

À la recherche de traducteurs qui se spécialisent dans votre champ d’activité et qui produisent un travail de première qualité?
Ne cherchez plus! e2f Tech est là pour répondre à vos besoins de traduction technique, de l’anglais vers le français.

 

SpécialitésTraduction technique, scientifique et d'ingénierie

(et les documents marketing associés, et les rapports annuels!)

Voici quelques-uns des avantages de recourir aux services d'e2f Tech :

  • • Processus détaillé 
    • Respect intégral de l'intention, du style et du ton original1
    • Uniformité terminologique grâce à nos bases de données «mémoire de traduction» 
    • Aucun supplément pour la mise en forme pré-traduction2 habituelle et la mise en page finale3
    • Système en ligne de gestion des processus et des documents 

 

1 «Malheur au faiseur de traductions littérales, qui en traduisant chaque parole énerve le sens! C'est bien là qu'on peut dire que la lettre tue et que l'esprit vivifie».
Voltaire, dans Lettres philosophiques, 1734.
2 Et nous sommes généreux avec la définition d'habituelle!
3 Gratuit : HTML, Word, Excel, PowerPoint, insertion simple de la traduction dans inDesign
Service payant : éditique avec with InDesign, Illustrator, Inventor, FrameMaker, PageMaker, Publisher, Quark, etc.